1倍到1000倍
原始股票上市後能翻多少倍取決於多種因素，這些因素包括但不限於公司的業績、行業發展、市場競爭、公司管理層的決策能力等。因此，無法直接給出一個具體的倍數或範圍。一般來說，翻倍的倍數可以在1倍到1000倍之間。
在公司上市的過程中，原始股的價值可能會因為多種因素而大幅增加。例如，公司上市後，其股票的市值可能會因為市場對該公司未來發展的樂觀預期而上漲，從而導致原始股的價值隨之增加。此外，市盈率也是一個重要因素，它反映了市場對公司未來盈利能力的預期。
總的來說，原始股上市後能否翻倍以及翻倍的具體倍數，需要綜合考慮公司的具體情況和市場整體的環境。