原神的中文配音演員表部分角色如下：
宴寧配音了諾埃爾、七七、瑩等角色。
Mace配音了菲謝爾、阿貝多等角色。
林簌配音了琴、甘雨等角色。
kinsen配音了魈、重雲等角色。
唐雅菁配音了北斗、行秋等角色。
喵☆醬配音了溫迪、諾瑪等角色。
小敢配音了砂糖、愛德琳等角色。
孫曄配音了凱亞、戴因斯雷布、薩義德等角色。
諾亞配音了迪奧娜、雷瑩術士、冰瑩術士、托克等角色。
鍾可配音了麗莎、菲爾戈黛特等角色。
此外，還有其他角色如菲米尼——錦鯉、厄歌莉婭——喬璐、雨林尼——錦鯉、琳妮特——可可味、娜維婭——小敢等。