取引先

日文中的「取引先」(とりひきさき)通常指的是與客戶或交易對象相關的概念。這個詞彙由兩部分組成：「取引」意味著商業上的交易或買賣，而「先」則可以指人或地，因此「取引先」泛指在進行交易時所涉及的客戶或交易對象。在某些情況下，它還可以包括供應商的意思。相比之下，「お客様」(おきゃくさま)則更側重於指客戶或客人本身，而不一定涉及交易方的概念。