"右民曹"有 兩 種含 義：
曹右民，上海市人，1903年出生，1992年逝世。他在1929年 畢業於 復旦大 學西 語系英 語 專 業，先 後在培成 國小、智仁勇女中和一些企 業 擔任英 語教 師。 從1950年起，他在同 濟中 學 擔任外 語教 師，主要 負 責英 語和俄 語的教 學。他教 學 認真 負 責， 備 課 細緻，能 夠科 學 嚴密地 組 織每一 課 時的教 學，使 聽 課 學生始 終 處於 「 積 極思 維 狀 態 」，收到良好的教 學效果。他在教育中要求 學生 聽、 說、 讀、 寫 並重，力求在 詞彙掌握、 聽力、 書 寫能力和口 語各 個方面全面提高。他在教 學中 積累了 許多卡片，把英 語 語法 規律，定 語、 狀 語和修 飾 詞的作用和位置，都用 圖表表示出 來，加深 學生理解和 記 憶。他的 個人因 「出身不好 」， 幾次由 學校推 薦 為先 進教 師而未能 評上。他 於1964年退休，1972年 參加《袖珍 漢英 詞典》的校 訂工作。他退休 後， 經常 為好 學青年 義 務教 課，批 閱作 業。到 離家不 遠的 黃浦公 園 「外 語角 」， 為 學外 語者 義 務 輔 導。他精通英 語，通 曉法、德、俄、西班牙和世界 語。每天按 時 為人 們 講授外 語，但 從不留名、不 講住址。
官署名。它是西 晉惠帝所置尚 書省六曹之一， 設尚 書 為 長官。 後 來被省 並左民曹。北魏始光元年(公元424年) 復分置，掌 戶籍及工官事 務。