吃瓜落

「吃瓜落 」是 「吃 掛落 」的口 語化，也可以 寫成 「吃瓜落 兒 」，意思是吃 虧、受 牽 連。指跟在某件事情 後面受了 牽 連、倒了霉。 該 詞常在老北京 話和天津口 語中使用， 舊 時，冀、 魯一 帶 專有 農民 受僱 於地主， 為其 種瓜，瓜熟 時，由地主本家 親自 動手摘瓜，叫吃 「手拌瓜 」； 僱工只 許跟 著摘一些剖 開的瓜吃， 謂之 「吃剖瓜 」或 「吃瓜落 兒 」，以示 區 別，可 見 「吃瓜落 兒 」便是受 牽 連、吃 虧的意思。