吃翔的意思主要有以下幾個方面：
字面意義：直接指吃大便，即「吃shi」。
網路用語：在網路語境中，「翔」作為「屎」的代名詞，源自於網友「軍神李翔」在「易帝」吧的言論，其中他自嘲為「一坨屎」，從而使得「翔」具有了「屎」的含義。
文雅表述：在商界等特定領域，用「翔」代替直接說「上廁所」，體現了一種較為文雅的表達方式。這種用法不僅限於排泄物的描述，還隱含了對事業成功的願望。
綜上所述，「吃翔」這一表達在不同的語境下有著不同的含義，既可以是對粗俗行為的直接描述，也可以在網路文化中作為一種自嘲或諷刺的表達方式。同時，它還能在某些情況下作為一種較為文雅的表述方式出現。