去吃田螺 "吸田螺"是廣東話中的一個表達，意思是去吃田螺。在兩廣地區，吃田螺需要吸出來，所以"索"在這裡就是吸出來的意思。具體來說，"索田螺"就是形容吃田螺的過程，田螺的尖用剪刀剪掉之後在炒，吃的時候用嘴吸一下螺肉就出來了。