吹替版是什麼意思

吹替版，源自日語「吹替え版、吹き替え版(ふきかえばん,Fukikaeban)」，是指將一種語言的視頻或音頻重新配音成另一種語言後的版本。這種做法通常是為了適應不同語言區觀眾的需求，使得電影或電視劇可以在全球範圍內播放。在日本，這項工作通常由專業的聲優來完成。