"咋滴"這個詞主要出現在北方方言中，它有多種含義，具體如下：
反問或堅持：
用來反問別人，表達堅持自己的說法或做法，不接受別人的意見。例如，當有人提出異議時，回答「咋滴」意味著「怎麼的？怎麼樣？」。
翻譯成國語：
在某些情境下，可以翻譯成國語的「怎麼了」。例如，「瞅你咋滴」可以理解為「盯著你看怎麼了」，這裡的「咋滴」相當於「怎麼了」。
也可以翻譯成「怎麼樣」或「幹什麼」。例如，在遇到威脅時說「你想咋滴？」這裡的「咋滴」意味著「怎麼樣」，表達詢問對方到底要怎麼樣或表達反問。
綜上所述，「咋滴」這個詞彙根據上下文的不同，可以表示反問、堅持、或者翻譯成「怎麼了」、「怎麼樣」等含義。