"唔使唔 該"在 粵 語中是一 種表 達感 謝 後的回 應,意思是"不用 謝"或"不需要客 氣"。 這 個短 語通常在 別人 對自己表示感 謝之 後使用,以表示回 應 對方的感 謝之情。例如, 當有人 對你 說" 謝 謝" 時,你可以回答"唔使唔 該",意思是"不用 謝"。
語境: 這 個短 語的使用 取決於具 體的 語境。"唔使"在 這裡表示"不需要",而"唔 該" 則是 對感 謝的回 應。因此,"唔使唔 該"可以理解 為"不需要感 謝",即"不用 謝"。
其他含 義:
"唔使方" 後面一般接第三人 稱代 詞,如"唔使方佢(他) 會做得好",意思是"不用指望他 會做得好"。
"唔使 講嘢"在 粵 語中表示"不用 說"。
歌曲引用: 雖然 搜尋 結果中提到了 與"唔使唔 該"相 關的歌曲,但 這 並不是 該短 語的主要或常 見用法。歌曲可能是以"唔使唔 該" 為 靈感 創作的,但 並不 代表 這是 該短 語的常 見或主要用法。
綜上所述,"唔使唔 該"在 粵 語中主要用作 對感 謝的回 應,意 為"不用 謝"。它的使用依 賴 於具 體的 語境,但通常 用於表示 對 對方感 謝的 謙 虛回答。