"唔系我杯茶"在 廣 東 話中的意思是"我不是你喜 歡的 類型"。 這句 話通常用 來表 達 一個人 對另 一個人的感 覺,表示自己不是 對方所喜 歡的 對象。例如, 當有人 問"你杯茶呢?" 時,意思是 詢 問你的男/女朋友在 哪裡,而回答"唔系我杯茶" 則是在拒 絕 對方,表示自己不是 對方的男/女朋友或者不是 對方喜 歡的人。
"唔系我杯茶"在 廣 東 話中的意思是"我不是你喜 歡的 類型"。 這句 話通常用 來表 達 一個人 對另 一個人的感 覺,表示自己不是 對方所喜 歡的 對象。例如, 當有人 問"你杯茶呢?" 時,意思是 詢 問你的男/女朋友在 哪裡,而回答"唔系我杯茶" 則是在拒 絕 對方,表示自己不是 對方的男/女朋友或者不是 對方喜 歡的人。