"問渠"的意思有兩種可能的解釋。一種解釋是,"渠"在這裏相當於"它","問渠"就是"問它",這裏的"它"指的是方塘。另一種解釋是,"渠"字就是"他",即後來其他的其,但是又不太像,這個語感,"問渠"就是問這個,問他。