嗅嗅的意思是:
用鼻子辨彆氣味。
比喻敏銳地感覺。
此外,嗅嗅的英文本名叫Niffler,詞根是Niffle,意思是「to pilfer」(偷東西),這和嗅嗅的人設非常貼切。而中文翻譯成嗅嗅,是因為niff在英語裡是「臭氣,難聞」的意思,再加上它對閃閃發光的東西的敏銳嗅覺,感覺叫「嗅嗅」還挺合適的。
嗅嗅的意思是:
用鼻子辨彆氣味。
比喻敏銳地感覺。
此外,嗅嗅的英文本名叫Niffler,詞根是Niffle,意思是「to pilfer」(偷東西),這和嗅嗅的人設非常貼切。而中文翻譯成嗅嗅,是因為niff在英語裡是「臭氣,難聞」的意思,再加上它對閃閃發光的東西的敏銳嗅覺,感覺叫「嗅嗅」還挺合適的。