嗡嘛呢叭咪吽的正確注音爲:
嗡(ōng)嘛(mā)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽(hòng)
這個注音來自於梵文,象徵着一切諸菩薩的慈悲與加持。在發音時,需要注意以下幾點:
嗡。讀作ōng,嘴型爲閉脣音,類似於英語中的"om"。
嘛。讀作mā,舌尖微向下卷,雙脣先閉後開,發出爆破音。
呢。讀作nī,是捲舌音,發音時舌尖上翹頂上齶,然後放開發音。
叭。讀作bēi,後面通常有一箇輔音d,在漢語和藏語中常被省略,可以讀作bēi或bēi de(de輕而短,一帶而過)。
咪。讀作mēi,不能讀作mī。
吽。讀作hòng,也可以讀作hōng,發一聲或四聲都可以,通常讀作hòng。
在實踐傳承中,所有的高僧大德前輩先賢以及漢地、藏地的廣大佛衆都是按照這個注音來讀誦的。