"嗻"這個字具有多種讀音和含義,具體如下:
讀音和基本含義:
zhē:表示「利害;狠」,在元代佚名《集賢賓》中有使用,如「俊的嗻唓俏的疼」。
zhè:作為語氣詞,用於句末,相當於「者」,在清劇中多為宦官使用,表示「是」之意。
zhù:意為語不切要。
文化背景:
在傳說中,守廟門的鬼,西邊的稱為「嗻」,東邊的稱為「唓」。
使用場景:
作為應諾聲,舊時僕役對主人或賓客的應諾聲,表示「是」之意。
作為招呼聲,如「嗻!來呀,先生!看看咱的白薯漂亮不漂亮!」——老舍《趙子曰》。
其他含義:
在《說文解字》中,「嗻」被解釋為「遮也」,意味著遮擋或阻止。
在《康熙字典》中,「嗻」有多種解釋,包括遮擋、多語之貌、語不切要等。
綜上所述,「嗻」這個字在漢語中具有豐富的含義和用法,既可以是表達情感和態度的詞彙,也可以作為應諾聲或招呼聲使用。