“嘛呢”在不同的語境中有不同的含義:
“嘛呢”是藏民習俗的物品的一種,又稱轉經筒、轉經桶等,與六字真言(六字大明咒)有關。藏傳佛教認爲,持頌六字真言越多,越表對佛的虔誠,可得脫輪迴之苦。因此人們除口誦外,還製作“嘛呢”經筒,把“六字大明咒”經卷裝於經筒內,用手搖轉,藏族人民把經文放在轉經筒裏,每轉動一次就相當於念頌經文一次,表示反覆唸誦着成百倍千倍的“六字大明咒”。有的還用水力、燈火熱能製作了水轉嘛呢筒、燈轉嘛呢筒,代人唸誦“六字大明咒”。
《嘛呢!》是一首由大張偉作詞作曲並演唱的歌曲,收錄於大張偉2020年12月31日發行的專輯《嘛呢!》中。這首歌同時也是動畫電影《新神榜:哪吒重生》的推廣曲。在這首歌的語境中,“嘛呢”並沒有特定的意思,只是作爲歌曲中的語氣詞和呼應詞使用,增加歌曲的韻律和節奏感。從歌詞中可以看出,“嘛呢”在這裏被用來表達一種積極、樂觀、勇敢的態度,鼓勵人們面對生活中的困難和挑戰不要氣餒、不要放棄,要勇往直前、迎難而上。