「囝囝」這個詞彙在漢語方言中的意思：
基本含義：
作為南方方言，「囝囝」（jiǎn jiǎn）通常用來指代小孩兒，特別是小男孩或兒子。
有時也用來指代女兒，尤其是在某些方言中。
發音與用法：
發音為「jiǎn jiǎn」時，主要用作兒子或兒女的意思。
發音為「nān nān」時，可以指小孩兒或二女兒，並且與「囡囡」有相似的含義，都是對小孩兒的親熱稱呼。
文化與地域：
「囝囝」主要流行於南方地區，體現了當地文化中對小孩，尤其是男孩的親昵態度。
綜上所述，「囝囝」這一詞彙在漢語方言中主要用來指小孩兒，特別是小男孩或兒子，有時也用來指女兒。其發音和用法因地區而異，但都蘊含著對孩子的愛和關懷。