「囡囡」代表的意思有:
是吳語區、粵語區等方言區對女孩的暱稱,相當於「寶貝」的意思,尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼,比如:蘇州、無錫、嘉興等,但是在粵語中,對男孩的稱呼是「仔仔」。
從詞義構字的新解來看,現在「囡」外有困,這「困」可能是困惑、迷惑,或者是枷鎖。所以當代詞義解釋中將「囡」字賦予了新的詞義,意為「女漢子」「問題少女」,皆是女性受困之意。
在滬方言中,「囡」是一個性感肉慾、充滿生命生殖能力的女性被圈養在家庭牢籠里的意思。正是萬千寵愛於一身者謂之「囡囡」。