坐花廳是什麼意思

坐牢或坐監

坐花廳的意思是指坐牢或坐監。這個詞語源自客家話，並且在廣州西關地區被用作俗語。在古代衙門中，大堂用於審訊大案件，而二內進的第二重被稱為「二堂」，專門審理人數較多的訴訟案件。二堂的兩邊分為東、西分庭，這些分庭在客家話中被讀作「花廳」。在花廳內設有籤押房，一旦犯人被認定有罪，就會被關押在這裡，即時收監。因此，「坐花廳」逐漸演變成了坐牢的婉轉說法。