「埋了吧汰」這個短語的含義多樣，主要可以分為以下三種解釋：
不乾淨或邋遢的狀態：
描述物品或環境不乾淨，如「都埋汰了，不能吃了」，意味著物品被弄髒到無法食用的程度。
形容人穿著不整潔，如「這個人穿得邋裡邋遢的，太埋汰了」，指的是個人外表不乾淨或邋遢。
心理狀態或行為上的負面含義：
表示心理陰暗，做事不光明磊落，如「這個人做事太埋汰」，意味著其行為不得體或不光彩。
用作動詞時，含有詆毀、中傷、侮辱、醜化對方的意思，如「你這樣做是在埋汰我」，指的是貶低或侮辱他人。
情感或社交上的諷刺或挖苦：
在情感方面，表示諷刺或挖苦，如「你說話真埋汰」，意味著說話人的言辭帶有諷刺或侮辱的意味。
用於形容人說話污穢或不文明，如「他這人說話可埋汰了」，指的是說話人使用不恰當的語言或行為。
綜上所述，「埋了吧汰」這個短語根據上下文的不同，可以表達從物理上的不乾淨到心理和行為上的負面評價，再到情感和社交層面的諷刺和挖苦等多種含義。