"埋汰我了"這個短語的含義根據上下文有所不同，主要有以下幾種解釋：
形容不乾淨或不得體：
用於形容某人或某物不乾淨、不整潔，或者說話、做事不得體。例如，衣服長時間不洗，可以說「太埋汰了」。
表示輕蔑、侮辱或不滿：
在某些情境下，"埋汰"還可以表達對某人或某事的輕蔑、侮辱或不滿。如「這個人做事不地道，我們埋汰埋汰他！」意味著要聯合其他人侮辱他。
指情感方面的諷刺或貶低：
用於表達諷刺或貶低的意思，比如「你埋汰我」，意味著你認為我在某方面做得不好或有問題。
表示說別人的壞話：
在某些情況下，"埋汰"也可以指說別人的壞話，如學生向老師告狀說「某某同學埋汰我」，即某某同學說我的壞話了。
綜上所述，"埋汰我了"這個短語的具體含義需要根據具體的語境來判斷。它既可以用來形容不乾淨或不得體，也可以表示輕蔑、侮辱或不滿，還可以用於情感方面的諷刺或貶低，甚至指說別人的壞話。