《哆啦A夢》中的道具翻譯如下：
任意門。該道具在日語中被稱為「どこでもドア」，直譯為「哪裡都能去之門」，在英語中被稱為「Dokodemo Door」或「Anywhere Door」。
竹蜻蜓。該道具在日語中被稱為「タケコプター」，直譯為「竹升機」或「直升機帽」，在英語中被稱為「Tachikopter」。
保密筆。該道具在日語中被稱為「ないしょペン」，直譯為「秘密筆」或「密寫鋼筆」，在英語中被稱為「Secret Pen」。
美食桌布。該道具在日語中被稱為「グルメテーブルかけ」，直譯為「請客餐巾」或「美食餐巾」，在英語中被稱為「Gourmet Tablecloth」。
時光機。該道具在日語中被稱為「タイムマシーン」，直譯為「時間機器」，在英語中被稱為「Time Machine」。
如果電話亭。該道具在日語中被稱為「もしもボックス」，直譯為「假如電話亭」，在英語中被稱為「Mobile Phone Booth」。
未來筆記本。該道具在日語中被稱為「未來ノート」，直譯為「未來筆記本」。
這些道具在《哆啦A夢》中扮演著重要的角色，為故事增添了無限的想像力和趣味性。