《天氣之子》的語錄日文如下：
1. 命は運命にかかわるんだ。
2. あの時、私の目の前にいたのは、ただの夢だったのかもしれない。
3. どんなに夢を追い続けても、それは夢だろうが、それは現実だろうが、それは私の力なんて必要ない。
4. どんなに夢を追い続けても、それは夢だろうが、それは私にとって必要なんだ。
5. ただ、ただそこにいて、そこにいてくれることができることができれば。
6. 空を飛ぶ夢を抱く子供達、どんな夢を抱くのか気になる。
7. ただの夢なんだ。それでもそれを信じてしまうのは、どうしてなんだろう。
以上就是《天氣之子》的部分語錄日文版。