吳語
"好伐啦"是吳語中的一種表達方式,主要流行於蘇南、上海、浙江等地。在吳語中,"好弗啦"是正字寫法,部分地區會濁化成“好勿啦”。"弗/勿"在吳語中對應普通話的“不”,而"啦"則是吳語中的白話語氣助詞,用於表達使用者的情感色彩,可以是正常詢問,也可以是表示撒嬌。
吳語中的否定詞非常統一,就是『弗』,舊時也流行寫『勿』,因爲吳語區不少地方『勿』和『弗』同音。而"伐"字在標準老上海話中的讀音爲vah,與『弗』的讀音對不上,因此並不推薦使用。
總的來說,"好伐啦"這種表達方式來源於吳語,常用於句尾,也可單獨使用。