妻子的妹妹在中文中通常被稱為小姨子。這一稱呼體現了中國傳統文化中對親屬關係的稱呼習慣，通過在稱呼前加上「小」字來表達親切和親近。在不同的語境和關係親疏下，還可以採用以下幾種稱呼方式：
隨妻子稱呼：可以跟隨妻子的叫法，稱呼妻子的妹妹為「妹妹」，這種稱呼適用於大多數場合，不會出錯。
直呼其名：如果不習慣使用「妹妹」這一稱呼，可以直接稱呼妻子的妹妹的名字，但通常不建議帶姓，以顯得更加親切。
稱呼小名或乳名：如果與妻子的妹妹關係較為親近，可以稱呼她的小名或乳名，如「小紅」、「小蘭」等。
隨孩子稱呼：如果家中有孩子，孩子會稱呼妻子的妹妹為「姨」，成人也可以根據孩子的稱呼來使用這一叫法。
綜上所述，雖然「小姨子」是最傳統的稱呼方式，但實際的稱呼還應根據個人習慣、關係親疏以及家庭內部的約定來決定。重要的是保持家庭成員之間的和諧與融洽。