"天哪"或"了不得"
"好哇塞"是一種表達驚訝等情緒的感嘆詞,相當於"天哪"或"了不得"。這個詞原是閩南方言,在上世紀70年代在我國台灣地區流行,而後在上世紀80年代初傳入大陸沿海地區,逐漸流行全國。"哇"在這裡是第一人稱「我」的意思,而"塞"的意思相當於北方話"操",上海話"入"等。因此,"好哇塞"的原因其實就是"臥操"的意思。
"天哪"或"了不得"
"好哇塞"是一種表達驚訝等情緒的感嘆詞,相當於"天哪"或"了不得"。這個詞原是閩南方言,在上世紀70年代在我國台灣地區流行,而後在上世紀80年代初傳入大陸沿海地區,逐漸流行全國。"哇"在這裡是第一人稱「我」的意思,而"塞"的意思相當於北方話"操",上海話"入"等。因此,"好哇塞"的原因其實就是"臥操"的意思。