"好心被雷劈"這個成語在粵語中的表達是「好心著雷劈」，其含義和用法如下：
含義：
字面意思：一片好心卻被雷劈了。
比喻意義：用來形容一個人出於好心去幫助別人或關心別人，但別人卻不領情，沒有得到好報。這種情況讓人感到無奈，甚至氣憤。
用法：
相當於國語中的「熱臉碰著冷屁股」，都是用來形容熱情遭遇冷漠的情況。
來源：
這一表達借用了迷信的說法，即凡作惡多端的人會遭到雷公的懲罰，而好心人則不會遭受天譴。粵語中的「好心著雷劈」就是基於這種古老的說法而來。
例句：他好心幫助了那個陌生人，結果卻被誤解，真是「好心著雷劈」。
通過以上分析，我們可以看到「好心著雷劈」不僅僅是一個比喻，它還蘊含了文化和社會的一些深層次含義，反映了人們在給予幫助時可能遇到的冷漠和誤解。