"如龍"這個詞語,可以理解爲"像龍一樣"或者"比得上龍"。在古代,"龍"是傳說中的一種神異動物,被視爲百鱗之長,乃至生物世界的最高主宰。因此,"龍"也用來象徵帝王用的東西,如龍顏、龍牀,他們的子孫則叫龍子、龍孫。"如龍"的名字寓意有經濟頭腦、有組織性、值得信賴,也寓意有勇有謀,心懷大志,追求卓越,最終成功。
另外,"如龍"也是一款遊戲的名稱,其日文原名是《龍が如く》,直譯過來就是“像龍一樣”。中文翻譯主要有兩種,一種是廣大玩家自發傳播的字面直譯:《如龍》。另一種是繁體中文版的翻譯:人中之龍。
"如龍"這個詞語,可以理解爲"像龍一樣"或者"比得上龍"。在古代,"龍"是傳說中的一種神異動物,被視爲百鱗之長,乃至生物世界的最高主宰。因此,"龍"也用來象徵帝王用的東西,如龍顏、龍牀,他們的子孫則叫龍子、龍孫。"如龍"的名字寓意有經濟頭腦、有組織性、值得信賴,也寓意有勇有謀,心懷大志,追求卓越,最終成功。
另外,"如龍"也是一款遊戲的名稱,其日文原名是《龍が如く》,直譯過來就是“像龍一樣”。中文翻譯主要有兩種,一種是廣大玩家自發傳播的字面直譯:《如龍》。另一種是繁體中文版的翻譯:人中之龍。