姑婆的女兒在不同的家族關係中有不同的稱呼方式：
父親的姊妹的子女：
姑母的女兒稱爲姑表姊妹。
比自己年長的稱爲姑表姊，口語中也可稱爲姑表姐、姑姐或姑姊。
比自己年幼的稱爲姑表妹，口語中也可稱爲姑妹。
祖父的姊妹的子女：
姑祖母的女兒稱爲姑表叔/伯父或姑表姑母。
在口語中，姑表姑母也可稱爲姑表姑姑。
外祖父的姊妹的子女：
姑外祖母的女兒稱爲姑表舅父或姑表姨母。
在口語中，姑表姨母也可稱爲姑表姨姨。
根據家族關係的不同稱呼方式：
如果姑婆是你爺爺的小妹妹，她女兒就是你的姑表姑，你可以稱呼她爲姑姑。
如果姑婆是你外公的小妹妹，她女兒就是你的姑表姨，你可以稱呼她爲小姨。
綜上所述，姑婆的女兒的具體稱呼取決於她與你的家族關係的具體位置。在大多數情況下，你可以根據家族關係的親疏和地域習慣來決定如何稱呼她。