"媽媽咪"這個詞彙在不同的語境下有著不同的含義和用法：
作為稱呼：
在國語中，"媽媽咪"通常被用作對母親的稱呼，是一種比較口語化的表達方式。這種用法在廣東和香港地區較為常見。
表達情緒：
"媽媽咪"也可以用來表達驚訝、恐懼、痛苦、喜悅或惱怒等多種情緒。這種用法源自義大利語中的"mamamia"，可以傳達強烈的情感反應。
其他含義：
在某些特定的語境下，"媽媽咪"可能還有其他含義，例如在廣東地區，"媽咪"也可以指代鴇母，即坐檯小姐的經理。
綜上所述，"媽媽咪"這個詞彙根據不同的語境和地區，既可以是對母親的稱呼，也可以用來表達強烈的情感，甚至在某些情況下有其他特定的含義。