寄雁傳書謝不能是什麼意思

“寄雁傳書謝不能”出自宋代詩人黃庭堅的詩作《寄黃幾復》。

“寄雁傳書謝不能”的意思是，詩人試圖通過大雁傳遞書信，但大雁卻因無法到達目的地而婉拒了這一請求。這句詩表達了詩人對友人的深切思念，以及兩人之間地理距離的遙遠。黃庭堅在詩中運用了“寄雁傳書”這一典故，但通過添加“謝不能”，使得這個傳統的表達方式顯得新穎而獨特。