對自己負責的名言英文如下：
* 不要對你自己不負責任，你無法控制你自己。——狄更斯《雙城記》
* It is your responsibility to take care of yourself. You can't control yourself. - From "A Tale of Two Cities" by Dickens.
* 我們首先應該使自己幸福——我主要責任就在於找到這個通往一切幸福、永遠幸福的普遍規律。---[俄國作家]托爾斯泰《什麼是藝術》
* The first thing we should do is make ourselves happy—my main responsibility is to find the universal law that leads to all happiness, eternal happiness.
請注意，上述名言都只是翻譯的一部分，建議閱讀原著或者在網際網路上搜尋更多的相關名言和翻譯。