《尚書》難讀的原因：
語言古老。《尚書》使用了兩三千年前的語言，其語法和詞彙與現代漢語有顯著差異，導致理解上的困難。
文字演變。《尚書》原本是用先秦時代的古文字寫成，隨著文字的演變，後來的讀者難以理解某些古文字的表達。
內容深奧。《尚書》的內容涉及古代的政治、哲學和禮儀等，這些內容對於現代讀者來說可能缺乏足夠的背景知識，從而增加了閱讀難度。
歷史遺留問題。《尚書》在流傳過程中出現了多種版本，包括今文、古文和偽古文等，這些版本之間的差異和複雜性使得閱讀和理解《尚書》更加困難。
綜上所述，《尚書》之所以難讀，是由於其古老的語言、文字的演變、內容的深奧以及歷史遺留問題等多重因素共同作用的結果。