勵志

勵志人生知識庫

尼采名言中英對照

以下是一些尼采的經典名言及其中英文對照:

1. "Your misfortunes are your responsibility, not your parents' or your gods'."

你的不幸是你自己的責任,不是父母的或神明的原因。

2. "God is dead - we have killed him - now we will have to take up his guilt."

上帝已死——我們殺死了他——現在我們不得不承擔他的罪責。

3. "What does it profit a man to gain the whole world and lose himself?"

一個人即使擁有了全世界,失去了自我,又有什麼益處呢?

4. "Your unhappiness is your own creation. You can choose to be happy."

你的不快樂是你自己創造的。你可以選擇快樂。

5. "Your life is what your thoughts make it."

你的生活是你思想的結果。

6. "Man should not only bear the suffering of the world, he should also make it suffer."

人不僅應該承受世界的苦難,他也應該讓世界承受他的苦難。

7. "We should not only accept life, we should also create it."

我們不僅應該接受生活,我們也應該創造生活。

請注意,這些翻譯可能不完全符合尼采的原意,因為語言的理解常常是主觀的,而且尼采的許多作品都有深層的含義和多重解讀的可能性。