左右流之 的「流」字，其含義和用法如下：
基本含義：
「流」字的本義指的是水的移動，泛指液體移動。
引申為流傳、傳播，以及無根據的傳言。
作為修飾語，表示像水流一樣不停運動的狀態。
在「左右流之」中的含義：
根據《說文解字》的解釋，「流」字在這裡指的是「水流動的意思」，即「流動」。
「之」字的本義是「去往」、「變成」，因此「流之」可以理解為「即將流逝」。
「左右」指的是「左右兩邊」，即「旁邊」。在詩經的語境中，這指的是「身體的旁邊」，而不是「船的兩邊」。
綜上所述，「左右流之」應理解為「即將從身邊流逝」。
錯誤的理解：
在《詩經》的通行翻譯中，將「左右流之」中的「流」理解為「選擇」，這一解釋源於《爾雅•釋詁》「流，擇也，求也」的說法，但這是錯誤的，屬於演繹而非事實。
綜上所述，「左右流之」中的「流」字主要表示的是水的流動，引申為時間的流逝。在具體的文學作品中，這一表達可能有著更加豐富和深刻的含義，需要結合上下文來準確理解。