在船的左右兩邊採摘荇菜 左右采之的意思是在船的左右兩邊採摘荇菜。這個成語出自《詩經·周南·關雎》，其中「左右」是方位名詞作狀語，表示在左右兩邊；「之」是代詞，代指荇菜；「采」的本義是採摘。因此，整個成語描述的是一種在船的兩邊同時採摘荇菜的情景。