平溪這個地名在中國有多箇地方使用，包括臺灣省新北市的平溪區、貴州省黔東南苗族侗族自治州黃平縣的平溪鎮、廣東省江門市開平市的平溪、福建省寧德市壽寧縣的平溪鎮、貴州省銅仁市玉屏侗族自治縣的平溪鎮、以及廣元市朝天區的平溪鄉。
這些地方的具體位置如下：
臺灣省新北市的平溪區：位於新北市東北部，是該市人口最少的行政區之一，以山地爲主，是基隆河的發源地。
貴州省黔東南苗族侗族自治州黃平縣的平溪鎮：位於黃平縣西北部，東連一碗水鄉，南與浪洞鎮接壤，西接黔南布依族苗族自治州甕安縣，北界紙房鄉、遵義市餘慶縣。
廣東省江門市開平市的平溪：位於開平市，屬於江門市管轄。
福建省寧德市壽寧縣的平溪鎮：位於壽寧縣西南部，東與芹洋鄉、斜灘鎮交界，南與周寧縣純池鄉毗鄰，西鄰政和縣澄源鄉，北依下黨鄉。
貴州省銅仁市玉屏侗族自治縣的平溪鎮：位於玉屏侗族自治縣南部，東鄰大龍街道和麻音塘街道，南接湖南省懷化市新晃侗族自治縣黃雷鄉，西連新店鄉及黔東南苗族侗族自治州岑鞏縣大有鎮，西南接皁角坪街道，北接朱家場鎮。
廣元市朝天區的平溪鄉：位於朝天區東北角，與兩河口相鄰，南與曾家鎮相連，北與中子鎮接壤，西與小安鄉毗鄰。
這些地方雖然都叫平溪，但地理位置、行政隸屬關係、氣候條件、經濟活動等方面都有所不同。