"年年十八卜卜脆"是廣東話，出自許冠傑的歌曲。在這裡，「卜卜脆」是用來形容新鮮的瓜菜掰開的聲音，引申為形容人年輕、嫩，特別是用來形容女孩子，也可以用來比喻一個姑娘長得很水靈。同時，"十八歲卜卜脆"也被用來形容18歲是一個水噹噹，充滿朝氣的年紀。