張國榮選擇「Leslie」作為自己的英文名,原因如下:
英文名含義:
「Leslie」在法語中的意思是「等待的人」。
此外,它也是張國榮喜歡的名著《亂世佳人》(又名《飄》)中的人物名字「Leslie Howard」。
改名背景:
在1989年的告別演唱會上,張國榮提到自己原本的名字是Bobby,擔心別人將其誤解為動物名,因此選擇了一個更加性感的名字。
「Leslie」這個名字無論男女都適用,因此張國榮選擇了它作為自己的英文名字。
綜上所述,張國榮選擇「Leslie」作為自己的英文名,既因為其含義和與文學作品的聯繫,也因為個人風格的考慮和避免誤解。