「徐娘」這個詞語最初指的是南朝梁元帝的後妃徐昭佩，後來被用來形容尚有風韻的中、老年婦女。 這個成語來源於《南史》中對徐昭佩的描述：「徐娘雖老，猶尚多情」，意味著儘管年歲已高，但依然保持著某種魅力和情調。