添加中文字幕的方法有很多種，以下是一些常見的方法：
使用視頻編輯軟體。例如《剪映》《迅捷視頻轉換器》《清爽視頻編輯》等。首先，將視頻導入軟體，並添加字幕。字幕可以設定大小、顏色和位置，還可以設定字幕的顯示時間段。編輯完成後，導出視頻即可得到帶有中文字幕的檔案。
使用專業的字幕製作軟體。例如《SubtitleWorkshop》或《Aegisub》。在軟體中，可以在主字幕檔案中添加字幕文本，並調整字幕樣式和顏色，設定特效等。
使用視頻播放器和翻譯軟體。例如《potplayer》和《谷歌翻譯》。首先，打開視頻播放器，將英文視頻的字幕添加到視頻中。然後，使用翻譯軟體的實時字幕翻譯功能，將英文字幕轉換成中文。這種方法比較簡單，但翻譯的準確性可能有限。
以上方法可以根據個人需求和操作習慣選擇使用。