感恩的心的日語表達可以是："感謝的心"。"感謝"在日語中常用的是"感謝する"，"心"在日語中常用的是"こころ"。因此，"感謝的心"可以翻譯為"感謝するこころ"。 所以，感恩的心的日語表達就是："感謝するこころ/感謝的心"。