打醬油這個短語有兩種不同的含義:
傳統含義:指的是以前的醬油都是零賣零買的,顧客自己拿着瓶子到商店,告訴店家需要的量,店家便會稱重相應的醬油。這個動作本身與打醬油無關,但後來這個詞語被引申爲網絡用語。
網絡用語:在網絡上,打醬油用來表示不參與政治討論、不談敏感話題,或者表示對某事不瞭解、不關心,相當於“路過”。這種用法體現了網友對於某些話題的迴避態度,或者是在強烈關注某事的同時,採取的一種明哲保身的態度,屬於一種“非暴力不合作”的行爲。
此外,2008年打醬油也被列爲年度十大網絡流行語之一。