指示交付是一種特殊的交付方式，適用於動產物權轉讓時，如果動產由第三人占有，讓與人可以通過轉讓其對第三人的返還原物請求權給受讓人，來代替實際交付。以下是指示交付的一個例子：
甲將自己的汽車租給乙，租賃期為三個月。在此期間，甲與丙簽訂了汽車買賣契約，將汽車賣給丙。由於汽車仍由乙合法占有，甲無法將汽車實際交付給丙。因此，甲將自己對乙的返還原物請求權轉讓給丙，從而使得丙獲得汽車的所有權。這樣，丙可以直接請求乙返還汽車，而無需甲的實際介入或交付。
指示交付的目的在於簡化交易過程和節約交易成本。在上述例子中，如果乙在租賃期滿後將汽車直接返還給丙，將更為便捷高效。