"揦脷"在廣東話中,原本的含義是指食物因為太鹹、太辣,使口腔感到非常難受。現在,這個詞的含義已經發生了轉變,主要用來形容價格太高,讓人感到難以承受。例如,"雖然這家餐廳的出品不錯,但是價格太揦脷",可以翻譯為"雖然這家餐廳的出品不錯,但是價格太高,讓人感到難以承受"。
此外,"揦脷"這個詞在粵語中的用法非常豐富,例如"揦手唔成勢"(比喻因缺乏經驗而手忙腳亂)、"揦埋口面"(形容愁眉苦臉,繃著臉)等。
"揦脷"在廣東話中,原本的含義是指食物因為太鹹、太辣,使口腔感到非常難受。現在,這個詞的含義已經發生了轉變,主要用來形容價格太高,讓人感到難以承受。例如,"雖然這家餐廳的出品不錯,但是價格太揦脷",可以翻譯為"雖然這家餐廳的出品不錯,但是價格太高,讓人感到難以承受"。
此外,"揦脷"這個詞在粵語中的用法非常豐富,例如"揦手唔成勢"(比喻因缺乏經驗而手忙腳亂)、"揦埋口面"(形容愁眉苦臉,繃著臉)等。