"揺水"的讀音是yáo shuǐ，其意思是瑤漿。這個詞彙出自《呂氏春秋·本味》：「水之美者：三危之露，崑崙之井，沮江之丘，名曰搖水。」陳奇猷校釋：「猶言沮江之丘，其中所積之水名曰搖水。搖，疑假爲『瑤漿玉露』之瑤。搖水即瑤水，亦即瑤漿也。」