《故事書》是馬來西亞文翻譯的書籍，這本書是由作家劉軒誠翻譯的。故事書的主要內容是圍繞著一位馬來西亞的華人家庭展開的，這個家庭中有爸爸、媽媽和他們的三個孩子。故事書的內容包含了生活瑣事、人際關係、家庭倫理等情節，同時也涉及到了馬來西亞華人的文化傳統和風俗習慣。
故事書中的一些主要人物，如父親、母親、孩子等，都具有典型的馬來西亞華人形象，他們的行為舉止和思考方式都體現了馬來西亞華人的文化特徵。此外，故事書中的一些情節也反映了馬來西亞華人在日常生活中所面臨的種種困難和挑戰，如經濟壓力、社會地位、文化差異等。
總之，《故事書》是一本充滿著溫情和感人故事的書，它通過家庭生活瑣事和人際關係展現了馬來西亞華人的文化傳統和風俗習慣，同時也反映了馬來西亞華人所面臨的種種困難和挑戰。這本書對於了解馬來西亞華人文化和社會具有很高的價值。