《文字化化》是由八名木(yatsunagi)開發並由Gamera Games發行的一款遊戲，它是一款融合了語言解讀、恐怖、逃脫等元素的女性向戀愛解謎遊戲，其背景設定在一個詭異的空間，玩家會遇到使用奇特語言的神秘男子，需要通過觀察這些男子的表情、動作以及他們指向的物品來推測這些語言背後的真正含義，同時，玩家需要不斷解讀語言、填寫文字，以掌握隱藏在背後的關鍵線索，從而找到逃離這個異界的方法，在與這些神秘男子交流的過程中，玩家扮演的角色可能會陷入一段危險的戀愛之中，面臨生死抉擇，遊戲的特色系統包括文字解讀和恐怖脫出，文字解讀涉及在異空間裡理解神秘男子使用的詭異文字，而恐怖脫出則讓玩家在陰暗的異空間裡不斷探索和做出選擇以逃脫。
遊戲的最低配置要求是Windows 7或以上版本作業系統、Intel i5 Quad-Core處理器、4 GB RAM、NVIDIA GeForce GTX 750 Ti顯示卡，並且需要2 GB的可用空間。
2023年6月1日，《文字化化：序章》在Steam平台發布，包含日語、英語、簡體中文、繁體中文的完全本地化內容，遊戲時長約15至20分鐘，序章中包含5位NPC角色，玩家可以與他們進行交流互動，並體驗到整個遊戲核心的文字解讀玩法。此外，計劃在2023年下半年免費更新第一章，包含此前未公開過的全新內容。