以下是一些文言文的佳句及其翻譯：
1. “青青子衿，悠悠我心”。翻譯：我心中牽掛著你，就像我思念青青衣襟一樣。
2. “投我以木桃，報之以瓊瑤”。翻譯：他給了我木瓜，我以瓊瑤回報。
3. “靡不有初，鮮克有終”。翻譯：沒有不能有好的開端，但很少有人能夠有好的結束。
4. “鞠躬盡瘁，死而後已”。翻譯：竭盡全力，不斷付出，直到死去才會停止。
5. “靜以修身，親以養性”。翻譯：通過靜心修養來使身心寧靜，通過照顧親人來培養自己的性情。
6. “讀書破萬卷，下筆如有神”。翻譯：閱讀了大量的書籍後，下筆寫作時就會有如神助。
7. “獨學而無友，則孤陋而寡聞”。翻譯：如果一個人獨自學習而沒有朋友可以交流，就會知識匱乏，見聞不廣。
這些佳句都富含深刻的哲理和智慧，希望這些翻譯可以幫助你更好地理解它們的含義。