日文中有一些生僻字，例如：
開かる：通常讀作「開(あ)く」或「開(あ)ける」，表示「開」。但當後面是「かる」時，讀作「はだかる」，意味著「(衣服不整齊地)敞開」或「(伸開雙臂或叉開雙腿)站立」。
集る：常見的讀音是「集(あつ)まる」或「集(あつ)める」，表示「聚集、集合」。而當「集」後面是「る」時，讀作「集(たか)る」，意思是「聚集,圍攏」，有時也用於表示「(蟲子等)爬滿、落滿」或「敲詐、硬讓人請客」。
健か：雖然我們熟悉「健(すこ)やか」表示健壯、健康的意思，但「健」後面只有一個「か」時，讀作「したたか」，表示「厲害的,強大的」，也可作為副詞表示「大量,很多,厲害」。
萌す：「萌」通常讀作「もえる」表示「萌芽」。但「萌す」讀作「きざす」，意味著「有預兆,有苗頭」或「萌發,起意」，常寫作「兆す」，其名詞形式為「兆(きざ)し」。
以上例子展示了日文中一些生僻字的讀音和含義，這些字雖然在日常生活中不常用，但對於理解日語的多樣性和深度非常重要。